מסדרון הפרחים - מדריך אודיו חינמי
איסטנבול, מרמרה, טורקיה
Çiçek Pasajı, Cicek Pasali, Hüseyinağa, Hüseyinağa Mahallesi, Beyoğlu, İstanbul, Marmara Bölgesi, 34435, Türkiye
Çiçek Pasajı, המוכר כ"מעבר הפרחים", הוא מעון מקורה היסטורי מהמאה ה‑19 ברחוב איסתיקלל ברובע ביילולו של איסטנבול. נבנה על אתר שבו עמד מבנה תרבותי קודם ושוקם לאחר שריפות במאה ה‑19; התחילו בו חנויות פרחים ובהמשך התפתחו בו ריכוזים קומפקטיים של מיי‑חנה (מקומות מסורתיים), מסעדות ובתי קפה המשקפים את חיי החברה של השכונה. מבחינה אדריכלית שומר המעבר אלמנטים של מסורות הארקדות האוטומאניות המאוחרות ושל סגנונות אירופאים, עם גלריה מקורה וקישוטים תקופתיים המשמרים את אופיו העירוני. מבחינה תרבותית הוא מסמל את ההיסטוריה הקוסמופוליטית של הבידור בביילולו ואת מרקם החברה הרב‑שכבתי של העיר. המעבר פתוח ברובו לציבור ללא כרטיס פורמלי; עסקים פרטיים קובעים את שעותיהם ותעריפיהם. בשל אופיו ההיסטורי ייתכן כי חלקים מסוימים יהיו בעלי נגישות מוגבלת ויציגו תמהיל של אלמנטים שמורים והתאמות מודרניות.